¸ºä¸¤ä¸ªçŸ³å®¤ï¼šä¸€ä¸ªçŸ³å®¤ä¸é—´ç›¸é€šå¤–边阻æ–,是由洞内通å‘北边的地方;一个石室北é¢çš„尽头处é¢å‘东方,是下临深渊æ½èƒœä¹‹å¤„。先由ä¸é—´ç›¸é€šçš„石室进去,它西边的ç¼éš™ä»Žæ—侧环绕,都å¯ä½œä¸ºæˆ¿é—´ä½œä¸ºå§åºŠã€‚它东é¢ä¸Žå¤–边阻隔之处,也有许多零星的洞穴,高悬ç€ï¼Œå¼•进光照æ¥ã€‚å‘åŒ—ç©¿è¿‡ä¸€å³¡ï¼Œåˆ°è¾¾åŒ—å®¤ï¼Œå®ƒå‰æ–¹ä¾¿è™šæ•žä¸ºé«˜å¤§çš„æ´žå£ã€‚æ´žå£ä¸œä¸´ç»å£ï¼Œæ´žä¸æœ‰çº¤ç»†çš„石笋尖尖耸立在å‰è¾¹ï¼ŒåŒ—颿œ‰æ‚¬å´–倒垂在外,æžå°½äº‘烟氰氯的景致。它下边å¯å¬è§æ°´å£°æ½ºæ½ºï¼Œæ˜¯å—江的江水,转å‘åŒ—åŽæµæŠµå±±ä¸‹è¿›å…¥æ´žç©´ä¹‹å¤„,但åªå¬è§æ°´å£°å´ä¸è§å½¢è¿¹ã€‚洞内西侧石å£ä¸Šï¼Œä¹Ÿæœ‰æˆç¾¤çš„石钟乳环结æˆå°å®Œï¼Œä¸‹è¾¹ç”¨ç«¹å编架为围æ ,也是å‰äººéšå±…ä¹‹å¤„ã€‚æ¤æ´žå°è€Œå·§ï¼Œå¹½æ˜Žå…¼å¤‡ï¼Œæ˜¯éšå±…ä¿®çœŸçš„å¦™å¢ƒã€‚åªæ˜¯æ´žä¸æ— 水,éžå¾—ç”±å‰è¾¹çš„æ ˆé“进入百感岩åŽé¢çš„è¾˜æŠ¤åŽ»å–æ°´ï¼Œæˆ–者由å‰é¢çš„æ¢¯å转到山å‰åŽ»æ‰¾å±±æ¶§ï¼Œå–æ°´çš„è·¯æžå…¶é¥è¿œã€‚
ã€€ã€€ç™¾æ„Ÿå²©ä¸‹çš„æ°´æ´žï¼Œåœ¨ç™¾æ„Ÿå²©åŽæ´žå£ä¹‹ä¸‹ï¼Œç™¾æ„Ÿæ‘之å—ã€‚ç™¾æ„Ÿæ‘æœ‰å†…ã€å¤–两æ‘。山从百感岩分为两列,å‘北回绕,下é¢å½¢æˆæ·±åžï¼Œè€Œå²©æ´žä¸‹çš„æ°´ç©¿è¿‡å±±æ±‡æˆå¤§æ±Ÿï¼Œå‘北奔腾曲折æµåŽ»ã€‚ã€”ä»Žä¸Šæž—åœŸåŽ¿çš„åˆæ‘下æµè¿›å³æ±Ÿã€‚〕æ‘å隔在åžä¸ï¼Œæºè¿œæµé•¿è€ŒåœŸåœ°è‚¥æ²ƒï¼Œç››äº§è°·ç‰©ç“œæžœã€‚洞在内æ‘之å—二百æ¥å¤„,洞å£å‘ä¸œåŒ—ï¼Œé«˜è€¸åœ¨ä¸Šçš„ï¼Œå°±æ˜¯åŽæ´žå£äº†ã€‚æ°´è‡ªæ´žä¸æµå‡ºï¼Œåœ¨æ´žå‰æ±‡æˆå®½å¹¿çš„æ·±æ½ï¼Œåœ¨ä¸é—´æº¢åˆ°ä¸¤ä¾§çš„山崖下,石å£å€’æ’进水底。å上木ç从æ½ä¸è¿›åŽ»ï¼Œä»°æœ›æ´žé¡¶å¥½åƒäº‘é›¾ä¸€æ ·é£˜ç¼ˆï¼Œè°æƒ³å¾—到就是先å‰å‡Œç©ºæ¨ªè·¨è€Œä¸‹çš„åœ°æ–¹å‘¢ï¼æ´žå†…两侧石å£å‡Œç©ºè€Œèµ·ï¼Œå‘å—进去,积水éžå¸¸æ·±ã€‚西é¢çŸ³å£æœ‰æœ¨æ¢¯æ‚¬åµŒåœ¨çŸ³ä¸Šï¼Œæœ¬åœ°äººæŒ‡ç€è¯´ï¼šâ€œè¿™å°±æ˜¯ä¸Šå±‚安有辘护之处。从å‰ä¾¬æ™ºé«˜æ—¶ï¼Œæœ‰äººå æ®æ´žä¸èšä¼—自ä¿çš„,从这里往下汲水。这就是他们é—ä¸‹çš„å»ºé€ ç‰©äº†ã€‚â€ä¸œé¢çŸ³å£ä¸Šçš„石ç¼ä»Žä¸æ‰©å¼€ï¼Œæœ‰äººåœ¨ç»é¡¶æž¶èµ·äº†æˆ¿å±‹ï¼Œé£žç¼€å‡ä¸´åœ¨é«˜ç©ºï¼Œä½†çŸ³å£é™©å³»é™¡å‰Šæ‚¬åœ¨è™šç©ºäºŒå丈,ä¸èƒ½æ”€ç™»ã€‚本地人说:“这是戊åˆå¹´é¥¥è’时,当地人用æ¥å‚¨è—粮食躲é¿ç›—è´¼çš„åœ°æ–¹ã€‚å¿…é¡»ç»‘æ¢¯åæ‚¬æŒ‚在石å£ä¸Šæ‰èƒ½ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ¤æ—¶å¤ªå¹³ï¼Œå¾ˆä¹…ä¸ç”¨äº†ã€‚â€è¿›åŽ»å多丈,壑谷就走完了,åªè§æ‚¬å´–é«˜è€¸ï¼Œè¿œçœºè¥¿å—æ–¹å³¡æ´žæ·±å…¥ä¹‹å¤„,高处的光影下射,光彩闪çƒç¿çƒ‚,å¯çŸ³å´–é™¡å³»æ— çŸ³é˜¶å¯ç™»ï¼Œä¸çŸ¥æ‰€é€šä¹‹å¤„是山å‰è¿˜æ˜¯å±±å³äº†ã€‚下边鸯谷ä¸çŸ³æ ¹æ’入水ä¸ï¼Œè¡¨é¢ä¸Šæ²¡æœ‰è¿›å…¥é‡Œé¢çš„ç¼éš™ï¼Œæ°´æµç»çš„地方,是由水é¢ä¸‹æ³›æ»¥è€Œå‡ºï¼Œå…¶ä¸ä¼—水交汇之处,å¯èƒ½å°±é”在空洞里é¢ï¼Œæ— 法问津了。于是木ç返回出洞,从洞å£å¤–æ°´æ½è¥¿è¾¹è¸ç€çŸ³å´–上登洞å£å·¦è¾¹çš„石å£ã€‚穿过峡洞上去,辟开一个圆形岩洞,洞å£å‘东,下临å‰è¾¹çš„æ·±æ½ï¼Œå³è¾¹ä¿¯çž°æ´žä¸ä¹‹æ°´ï¼Œå‘å‰çœºæœ›å¯¹é¢å±±å´–ä¹‹ä¸Šï¼Œæ—æ´žäº‘气氮氢,å¯ç”¨æœ¨å¤´æ¨ªè·¨æ´žå£é£žæ¸¡è¿‡åŽ»ã€‚è¾Ÿå¼€çš„å²©æ´žä¸é—´å®½åº•下平,å¯ä»¥æ –身å¯ä»¥åœæ¯ï¼Œä½†æ˜¯æ´žå£è™½å®½é˜”,å´è¢«å¯¹é¢çš„å±±å´–é«˜é«˜é®æŒ¡ä½ï¼Œé˜³å…‰ä¸èƒ½å°„到,ä¸å…阴森森的。如果跨木桥通到对é¢çš„山崖去,那么水势浩渺的çµå¦™ä¹‹å¢ƒä¸Žæ˜Žæœ—å¼€é˜”çš„æ™¯è‰²å°±æ— ä¸å…¼æ”¶äº†ã€‚æ¤æ´žè¢«æ°´æ‰€é˜»ï¼Œæ°´æºç›¸é€šï¼Œæ°´åŠ¿ç¼¥ç¼ˆï¼Œäº’ç›¸æŽ©æ˜ ï¼Œæ˜¯ç¥žä»™çš„æ·±å®«ã€‚è‡³äºŽè¯´åˆ°å¤–è¾¹é˜»éš”ç€é‡é‡å±±å³¦ï¼Œæ—¥æœˆä¸é”,å³ä½¿æ˜¯å†…æ‘也已超过世外桃æºï¼Œä½•况是窈窕幽深,åƒè¿™é‡Œé‚£æ ·ç‹¬æ“…å…¶æžçš„地方呢ï¼
  百感岩å‰çš„ä¸‹æ´žï¼Œåœ¨ç™¾æ„Ÿå²©å‰æ´žå£ä¹‹ä¸‹ï¼Œè·¯è¥¿æ·±å‘的肘腋之间。洞å£ä¹Ÿæ˜¯å‘å—,高高拓开如åŒå¤§åŽ…ï¼Œæ´žä¸æœ‰å¾ˆå¤šæ‚ä¹±å †ç§¯çš„å·¨çŸ³ï¼Œæ´žåŽéƒ¨æ¸æ¸ä¸‹æ´¼ã€‚大概是水涨时,山å‰çš„æ°´ä¹Ÿæ˜¯ä»Žæ´žå¤–冲人洞ä¸ï¼Œä½†ä»Šå¤©æ²¡æœ‰æ»´æ°´äº†ã€‚洞东北角有峡å‘北进去,峡上é€è¿›æ˜Žäº®çš„光辉,下é¢åµŒç€é‡å å²©çŸ³ã€‚åž’èµ·å‡ å—岩石往下窥视,洞底éžå¸¸æ·±ï¼Œæ°´æ¶µåœ¨æ·±æ´žä¸ï¼Œè€Œå²©çŸ³éƒ½æµ®å‡ºæ°´é¢æ‚¬ç¼€åœ¨ä¸¤ä¾§å´–å£é—´ï¼Œæ—¢ä¸èƒ½ç©¿è¿‡è£‚ç¼ä¸‹åŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å‡Œç©ºè€Œå…¥ï¼Œåªèƒ½é ç€å²©çŸ³å‘内远望。西北方峡谷到头之处,也有亮光内射,那裂ç¼åˆé•¿åˆçª„,倒影åç…§ï¼Œé—ªçƒæµ®åŠ¨ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥æ‰€é€šä¹‹å¤„是山åŽè¿˜æ˜¯å±±å³äº†ã€‚
  龙巷æ‘东北山åžä¸çš„ä¸Šæ´žï¼Œåœ¨å‘æ¦å·žåŸŽä¸œåŒ—七里,就是百感岩西é¢çš„山崖,但是é“路由龙巷æ‘往东进去,山å‘北转盘绕æˆå±±åžï¼Œæž¯æ¦•江在北é¢åˆ†æµï¼Œå¤§æ±Ÿåˆ†æµæ£å…¥åžä¸ï¼Œå±±å´–å›žç»•å±±åžæ–ç»ï¼Œå‘东å 入洞穴ä¸ï¼Œè€Œå²©æ´žé«˜ä¸´åœ¨å®ƒä¸Šæ–¹ï¼Œæ´žå£å‘西,左å³éƒ½æ˜¯å±å´–ï¼Œè€Œä¸‹ä¸´æ¹æ€¥çš„æ°´æµã€‚åŽŸæ¥æ²¡æœ‰å…¥æ´žçš„è·¯ï¼Œä»Žæ´žåŒ—é¢æ”€ç€çº¿ä¸€æ ·çš„石纹è¸ç€æ‚¬ç©ºçš„石å£è¿›åŽ»ã€‚ä¸Šè¾¹å²©çŸ³å¦‚ç›å¹•äº‘æœµæ ·é£žå·ï¼Œä¸‹è¾¹åˆ†å¼€å¦‚é‡å çš„çµèŠã€‚å‘东å‰è¿›å…丈åŽï¼Œå¿½ç„¶æ´žå†…一下暖和起æ¥ï¼Œå¥½åƒæœ‰ä¸œè¥¿éš”在洞ä¸çš„æ ·åã€‚åŽŸæ¥æ˜¯æ´žåŽéƒ¨æ— æ—æ´žï¼Œè€Œç©ºæ°”充盈洞ä¸ä¸å¤–泄形æˆçš„。åˆèµ°ä¸‰ä¸ˆï¼Œè½¬å‘åŒ—ï¼Œæ¸æ¸ä¸ŠåŽ»ä¾¿çª„èµ·æ¥ï¼Œåˆèµ°ä¸‰ä¸ˆå°±æ–äº†ã€‚æ´žä¸æ‚¬åž‚的石柱也很多,但ä¸åŠç™¾æ„Ÿå²©çº·çºä¼—多。而地下有如ç åä¸€æ ·çš„çŸ³ä¸¸ï¼Œæ´ç™½åœ†æ•´ï¼Œæ•£å¸ƒåœ¨æ»¡æ´žå¡ä¹‹é—´ã€‚æ–œå¡è¡¨é¢ä¸Šï¼Œç²¼ç²¼çš„石纹都好åƒç°‡èšåœ¨ä¸€èµ·çš„ç»™çº¹ï¼Œå¦‚é±¼é³žä¸€æ ·ä¾æ¬¡æŽ’列,纤细å‡åŒ€å¯†å¸ƒï¼Œè¾¹æ²¿å›´ç»•ä¸é—´ä¸‹æ´¼ï¼Œåœ†ç å¤§å¤šå †åµŒåœ¨çŸ³çº¹ä¸ï¼Œä¸å¯è®¡æ•°ã€‚æˆ‘æŒ‘é€‰å…¶ä¸æ™¶èŽ¹åœ†æ»‘çš„å¾—åˆ°å‡ æŠŠï¼Œå¦‚æ…§ä»ç±³ï¼Œä¼¼æ˜Žç ,ä¸ç®¡åˆ«äººæ€€ç–‘䏿€€ç–‘äº†ã€‚ã€”åœ¨çŽ‰ç ‚æ´žä¸ä¹Ÿéžå¸¸éš¾å¾—åˆ°å¦‚æ¤æ´ç™½çš„石ç 。〕ç…山岩在州城北åŠé‡Œï¼Œå±±å½¢æ£å¦‚独秀峰。开始时è§å‘西处有三层洞å£ï¼Œå´ä¸çŸ¥ä¸Šç™»ä¹‹å¤„å而在山峰东é¢çš„åŠè…°ä¸Šã€‚我到州城åŽï¼Œé»„囿‰å‘½ä»¤ç»‘梯åä¿®é€šæ ˆé“,大概也是想选择其ä¸ç‰¹å¼‚之处作为他é™ä¿®ä¹‹åœ°ç½¢äº†ã€‚ç”±ä¸œéº“æ”€å±æ¢¯æ•°ç™¾çº§ï¼Œè¿›å…¥å®ƒçš„东洞å£ï¼Œæ´žå£è±ç„¶é«˜æ•žã€‚æ´žå£ä»¥å†…就分为三æ¡è·¯ã€‚由北洞进去的,开有一处平å¦çš„弯é“,马上通到北洞å£ï¼Œç›´æŽ¥ä¿¯çž°é¾™å··æ‘åŽçš„åŒ—å±±ï¼Œå¤§æºªè‡ªè¥¿é¢æµæ¥éš”在其ä¸ï¼ŒæŠµè¾¾æ¨ªå‘裂开的山峰西头便一分为三,北é¢å±±å³¦é›¾æ°”ç¼ç»•æºªæ°´ç¿ ç»¿ï¼Œè¿œè¿‘å°½æ½ã€‚ç”±å—æ´žè¿›åŽ»çš„ï¼Œå而从洞内折å‘东出æ¥ï¼Œå¤–è¾¹é‡åˆè±ç„¶å¼€é˜”,就是东洞å£çš„侧洞了。第一é“石å±é£Žæ¨ªæ–了这æ¡è·¯ï¼Œæ‰€ä»¥å€Ÿè·¯ä»Žé‡Œé¢çš„峡䏿›²æŠ˜è€Œå‡ºï¼Œæ´žå†…下边有深洼,深å 下去但底下平å¦ã€‚ç”±å®ƒä¸Šé¢æ²¿çŸ³å´–åˆå‘å—走入峡ä¸ï¼Œæ¸æ¸ä¸Šèµ°æ¸æ¸çª„èµ·æ¥ï¼Œæœ‰å²©çŸ³æ¨ªè·¨åœ¨å³¡ä¸Šï¼Œåƒé£žæ¡¥ä¸€æ ·ã€‚钻过桥下å†ä¸Šèµ°ï¼Œå³¡è°·è¿™æ‰åœ¨å—边到了尽头,东é¢å£ä¸Šæ—‹ç»•的石穴架在高空,é€è¿‡çŸ³çª—光影倒射,西é¢çš„石çªé«˜å¤§å¼¯éš†ï¼Œæ›²æŠ˜æ·±åµŒï¼Œå†é’»å‘å—ï¼Œè¿™æ˜¯å—æ´žå£ã€‚å®ƒå‰æ–¹æ£ä¸Žå·žåŸŽä¸œåŒ—的巨大山峰相对,åƒå±é£Žä¸€æ ·æŒ¡åœ¨å‰æ–¹ï¼Œå‘西å—ä¸èƒ½çœºæœ›ä¸€å·žçš„烟ç«ï¼Œå¾€ä¸œå—ä¸è§ä¸‰æ±Ÿå¼¯æ›²å¤„和田野,ä¸çŸ¥å±±ä¸‹å°±æ˜¯å¯é€šè¡Œçš„峡谷了。由西é¢ä¸€ç›´è¿›åŽ»çš„ï¼Œé«˜å¤§å¼¯éš†å››æ—开阔,å丈以内,侧å§ç€æ·±éšçš„石室,ä¸é—´è¾Ÿæœ‰æ˜Žäº®çš„门扉,好åƒéš˜é—¨æ·±é™·åœ¨ä¸å¤®çš„æ ·åã€‚ç„¶è€Œå®ƒä¸Šæ–¹å¼¯éš†ç›˜ç»“å¦‚åƒæˆ¿å±‹ï¼Œæ£å½“隘å£ä¹‹å¤„也å‘上裂æˆå³¡è°·ï¼Œæ›´åŠ é«˜å³»ã€‚ç©¿è¿‡éš˜é—¨å¾€è¥¿èµ°ï¼Œå°±è§è¥¿é¢è¾Ÿä¸ºå¤§å ‚ï¼Œå…‰æ˜Žå››æº¢ï¼Œä»¥è¥¿æ´žå£æœ€é«˜æœ€å®½æ•žäº†ã€‚å¤§å ‚å·¦ä¾§å‘å—æ—‹ç»•æˆçŸ³å®Œï¼Œæœ‰çŸ³ç‰‡å¹³æž¶ä¸ºå§åºŠï¼Œæœ‰æ‚¬åž‚的岩石å‘下å·èµ·æˆä¸ºæ‹“碑用的托å,都是天然形æˆçš„å™¨å…·ã€‚å¤§å ‚å·¦å³åˆ†åˆ«åµŒæœ‰æ¥¼é˜çŸ³å®Œï¼Œåœ†åœ†çŽ¯ç»•æ²¡æœ‰ç¼éš™ï¼Œç‰åˆ°èµ°åˆ°å‰é¢æ´žå£æ—¶ï¼Œå°±è§çŸ³é—¨æ§›é«˜é«˜æ ä½ã€‚钻过石çªå‡ºåŽ»ï¼Œè¿™æ‰ä¿¯èº«çœ‹åˆ°æ´žå£ä¸‹æ–¹å±±å´–洞穴层层å å ,å±é™©ä¹‹åŠ¿å¦‚åŒç´¯èµ·æ¥çš„æ£‹å,浮在高空如åƒé£žç©ºçš„é¹Šé¸Ÿã€‚åŽŸæ¥æ˜¯å‡ºåˆ°æœ›ç€è¥¿æ–¹çš„第三层洞å£ä¹‹ä¸Šï¼Œè€Œä¸å±‚的洞å£åœ¨å®ƒä¸‹è¾¹äº†ã€‚ååœ¨æ´žä¸Šï¼Œå¤–é¢æ ‘æžå€’垂,环绕的江æµåœ¨å±±ä¸‹è…¾æ¶Œï¼Œå¹³æ—·çš„田野ä¸å±±å³°é›¶ä¹±ï¼Œé‡é‡å å ,壑谷æ–ç»ï¼Œæ–œé˜³ä½™æ™–,å‡ä¸´æ— é™ç©ºé—´ï¼Œä¸‰ä¸ªæ´žå£ä¸æ¯”èµ·æ¥è¿™ä¸ªæœ€ç•…通了。这一座山,圆如å“立的锥å,å¯å±±ä¸Šå´ä¸é—´ç©ºç©ºå¤–è¾¹ç›¸é€šï¼Œå››é¢æˆä¸ºæ´žå£ï¼Œå®½æ•žçš„æ®¿å ‚ï¼Œå¹½æ·±çš„å†…å®¤ï¼Œå¤¹å±‚çš„å°æ¦ï¼Œé£žå·çš„å±‹è„Šï¼Œæ— æ‰€ä¸å¤‡ã€‚往返徘徊马上方ä½ä¸åŒï¼Œå¼¯å¼¯æ›²æ›²é¢‘ç¹å˜æ¢æ–¹å‘,和风四é¢äº¤èšï¼Œä¸æ„Ÿåˆ°è’¸çƒéƒé—·ï¼Œç¡®å®žæ˜¯é¡¶å¤©çš„ä¸€æ ¹æŸ±å,兼有凌空的八é¢å¤©çª—,是éšå±…ä¿®çœŸæœ€ä¸ºç¼¥ç¼ˆè€Œåˆæœ€æŽ¥è¿‘äººé—´çš„åœ°æ–¹äº†ã€‚å”¯æœ‰æ±²å–æ³‰æ°´å¿…é¡»ç»•ç€æ¢¯å上登,ä¸èƒ½è‚©æŒ‘背扛而已。
  下洞就在ç…山的西麓,洞å£å‘西,å‘东走进去三丈便æ–了。仰望顶上,就è§å±‚层洞穴高悬,åˆä¸€è¿žé‡å ç€ä¸¤å±‚æ´žå£ã€‚我åˆåˆ°æ¤å¤„æ—¶ï¼Œæœ›è§æ´žå£ä¸èƒ½ä¸Šè¾¾ã€‚ç¬¬äºŒå¤©åˆæ¥åˆ°ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥å®ƒä¸Šå±‚的洞ä¸é€šåˆ°ä¸œé¢ï¼Œä¸”ä¸çŸ¥ä¸œé¢å¯ä»¥ä¸Šç™»ã€‚éšåŽå¬è¯´é»„å›å‘½ä»¤ç»‘梯å,ä¸ä¹…由山å—的峡谷,åŒéŸ¦å®ˆè€å‰å¾€ç™¾æ„Ÿå²©å‡ºåˆ°å±±çš„东é¢ï¼Œå›žå¤´æœ›è§æ¢¯å已蜿蜿蜒蜒垂在高空,这æ‰çŸ¥é“上洞必须由东é¢ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸‹æ´žå”¯ç‹¬ç”±è¥¿é¢è¿›åŽ»ï¼Œä½†ä¸æ´žå´æ— 法上登了。
  å乿—¥æ‹‚晓起床,有云。早é¤åŽï¼ŒåŠé‡Œèµ°è¿‡å®å¢Ÿã€‚从å—é¢å±±å³¡åŽ»ï¼Œåˆ°è¾¾å¤©ç¯å¢Ÿï¼Œå¬è¯´æœ‰ä¸ªè¥æ€€æ´žï¼Œæ˜¯é¾™è‹±å·žçš„分界,为左ã€å³äºŒæ±Ÿåˆ†æµçš„山脊。å‘东折入山åžèµ°ä¸€é‡Œï¼Œå‘北走入山峡一里,越过å°å±±è„Šå‘北下去。顺ç€å±±å¾€ä¸œè½¬ï¼Œåˆèµ°äºŒé‡Œï¼Œåœ¨å—é‚£æ‘æ¢å¤«ã€‚往东北行二里,å‘东越过一座å²ï¼Œå«åšçŸ³æˆ¿å²ã€‚下å²å¾€ä¸œè¡Œï¼ŒåˆäºŒé‡Œï¼Œåˆ°çŸ³æˆ¿æ‘æ¢å¤«ã€‚åˆå‘东二里,å†ä¸Šå±±èµ°åŠé‡Œï¼Œè¶Šè¿‡ä¸€é“å²è„Šã€‚å²è„Šä¸é«˜ï¼Œè„ŠåŒ—有水æµä»Žä¸œåŒ—方下å ï¼Œè„Šå—æœ‰æ°´æµå¾€å—æµï¼Œè¿™æ˜¯å‘æ¦å·žã€é•‡è¿œå·žçš„分界处,而且左江ã€å³æ±Ÿä¹Ÿä»Žæ¤è„Šåˆ†æµã€‚顺水æµå‘å—ä¸‹èµ°ä¸€é‡Œï¼Œå¤§è·¯ä»Žè¥¿è¾¹å‰æ¥ä¼šåˆï¼ŒäºŽæ˜¯è½¬å‘东沿è€å±±çš„å—麓,往东穿越平缓的山峡一里,大é“一直å‘东去,åˆä»Žå²”路顺水æµå¾€ä¸œå—下行一里åŠï¼Œå››é¢ç¾¤å±±çŽ¯ç»•æˆä¸€ä¸ªçޝ形山åžï¼Œå«é¾™é‚£æ‘,已是镇远州所属了。刚到æ‘里时,远远望è§å±‹è§’有ç¿çƒ‚的黄花,以为是èŠèŠ±ï¼Œæ€€ç–‘æ²¡æœ‰æ¤ç‰ç››æ™¯ï¼Œèµ°è¿‘细看,是一丛丛的å°èŠ±ï¼Œä¸çŸ¥å®ƒçš„åå—。åˆè§æœ‰ä¸€æ ‘白梅,折下æ¥çœ‹ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯æŽå花。黄花白æŽï¼Œé”™è½åœ¨çº¢éœœå¶ä¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»²å†¬å£èŠ‚çš„ä¸€ä¸ªå¥‡æ™¯ã€‚åƒè¿‡é¥ä¸Šè·¯ï¼Œå‘北越å²ä¸‹èµ°ï¼Œå…±ä¸€é‡Œï¼Œåˆè¡Œèµ°åœ¨å³¡ä¸åŠé‡Œï¼Œä¸Žè¥¿æ¥çš„大é“相é‡ã€‚于是顺水势å‘东行走在山峡间,五里,水势å‘东北æµåŽ»ï¼Œè·¯å‘东å—上山。åŠé‡Œï¼Œåˆä»Žå²”è·¯å‘å—越过一å²ï¼Œå…±ä¸€é‡ŒåŽä¸‹èµ°ï¼Œåˆ°å—æ¡æ‘。æ‘里人å分åˆé¡½ï¼Œç‰å¾…派夫ä¸é©¬ä¸Šæ¥ï¼Œå‚晚æ‰å‡ºå‘。æ¤å“å››é¢å±±è„Šç›¸è¿žï¼Œä¸å¤®ä¸‹æ´¼ä¸ºæ°´æ± ï¼Œæ°´æ± ä¸Šæœ‰æ´žç©´ï¼Œä¸œé¢æº¢å‡ºçš„æ± 水穿过山腹å‘东æµå‡ºåŽ»ï¼Œæ°´æ± è¥¿é¢æ˜¯å±…民房屋èšå±…便‰˜ä¹‹å¤„。往东越过å²ä¸‹è¡Œï¼Œå…±ä¸€é‡Œï¼Œå‘东行走在山åžé—´ã€‚八里,路过一个æ‘庄,åˆå‘东走与石山相é‡ã€‚沿石山å—é¢çš„山崖走,山崖上石洞æ‚乱众多,都å¯ä»¥èµ°è¿›åŽ»ï¼Œå±±å´–ä¸‹åž’ç ŒçŸ³å—连接到å—山,é 近山崖设了隘门以便出入,到这里å—北两é¢çš„石山åˆå±±åŠ¿å³¥åµ˜ä¼¼å±é£Žæ ·çŸ—立了。åˆå‘东走一里是镇远州,ä½å®¿åœ¨å·žåŸŽä¸œè¾¹çš„骤站客馆ä¸ã€‚〔州官åå«èµµäººä¼Ÿã€‚〕
  州衙宅第æœå‘西å—。æ¤åœ°å±žå¤ªå¹³åºœï¼Œåœ¨å¤ªå¹³åºœåŸŽä¸œåŒ—二百里。〔å‘西å—走一天到全茗州,åˆç»å…»åˆ©å·žåˆ°è¾¾åºœåŸŽã€‚ã€•è¥¿åŒ—æ˜¯å‘æ¦å·žçš„地界,〔有å八里。〕东北是结伦州的边界,〔有åå…é‡Œã€‚ã€•ä¸œé¢æ˜¯ç»“å®‰å·žçš„åˆ†ç•Œï¼Œè¥¿å—æ˜¯å…¨èŒ—州的边界。州城å‰çš„æ°´æµå分细å°ï¼Œå¾€å—æµå…¥å±±å³¡ä¸ï¼Œæ®æœ¬åœ°äººè¯´ï¼Œæ˜¯å‘东北æµåˆ°ç»“伦州,往北æµå…¥å³æ±Ÿçš„æ°´æµã€‚ç”±æ¤è¯´æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸¤æ±Ÿåˆ†ç•Œçš„山脊从西é¢çš„镇安府ã€éƒ½åº·å·žï¼Œå»¶ç»å¤©ç¯å¢Ÿï¼Œã€”在龙英州的北境ã€å‘æ¦å·žçš„å—部,两州分界处。〕往东ç»è¿‡å…¨èŒ—å·žã€æ°¸åº·åŽ¿ã€ç½—é˜³åŽ¿è¯¸åœ°åŽæŠµè¾¾åˆæ±Ÿé•‡ã€‚昨天走过的石房æ‘东å—的山脊,是å‘北分出延伸的支脉,山脊å—é¢ä¸‹æµçš„æ°´æµï¼Œè¿˜ä¸æ˜¯æµå…¥å·¦æ±Ÿçš„æ°´æµã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/238/17650.html?1752046706.298